Page 209 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition

42000 Buddex akülü boynuz yakma aleti BOYNUZ DÜŞÜRME
Buddex dehorner with battery DEHORNING

42001 Yedek uç • Spare burning tip
Benzersiz odak halkası, boynuz gelişimini hayvan dostu bir şekilde engeller.
Brülör halkası ucundaki 700°C sıcaklık, birkaç saniye içinde işlemin
gerçekleşmesini sağlar. Isınma, boynuz tomurcuğuna basıldığı an başlar.
Isınmış şaft olmadığından kullanıcının yanma riski yoktur. 4 saniye içinde
ısınır. Kablosuz tasarımı maksimum hareket özgürlüğü sunar. Tek elle
kullanılabilir. Tek şarjla max. 40 işlem yapılabilir. Uç çapı: Ø 18 mm. 230V.
40949
The unique focal ring reliably prevents horn growth in animal-friendly way. The high
temperature of 700°C at the burner ring means that de-horning is carried out on the
calf within a couple of seconds. The heat-up phase only begins once pressed against
the horn bud. There is no shaft that is fully heated, and so no burn risk for the user.
Heats in just 4 seconds. Battery operation means maximum freedom of movement
during de-horning - no cable clutter. Single-handed operation. Up to 40 calves with a
single charge. Burning tip diameter: Ø 18 mm, 230V.

NOTLAR • NOTES

42020 Portasol 3 gazlı boynuz yakma aleti
Gas Dehorner Portasol 3

42021 15 mm yedek uç • 15 mm spare burning tip
42022 18.5 mm yedek uç • 18.5 mm spare burning tip
42023 Yedek gaz kartuşu • Spare gas cartidge
Hızlı ve etkili boynuz düşürme için. Yeniden doldurulabilir gaz kartuşuyla
çalışır. 600°C civarında sıcaklıkta çalışır. 5 dk içinde uygulama sıcaklığına
ulaşır. Dayanıklı paslanmaz çelik gövde, yeni uç, geliştirilmiş daha sağlam
brülör ucu, kolay ve güvenilir ateşleme için "click- ignition" tıklama ateşleme
sistemi, her bir kartuşla ortalama 45 dk çalışma.
For fast and effective calf dehorning, gas-operated with fillable gas tank, operating
temperature approx. 600°C, within 5 minutes at application temperature, robust
stainless steel housing, easy to maintain thanks to the new dehorner assembly, newly
developed, more robust burner head made of stainless steel, new ignition system with
"click-ignition" for easy reliable gas mixture ignition; Portasol 3 is manually ignited,
operating time per gas filling operation approximately 45 minutes. 40610
NOTLAR • NOTES

40616

GasBuddex boynuz yakma aleti • Gasbuddex Dehorner
40622

42010 20 mm uçlu • with 20 mm tip
42011 15 mm uçlu • with15 mm tip
42012 25 mm yedek uç • 25 mm spare dehorning tip
42013 20 mm yedek uç • 20 mm spare dehorning tip
42014 15 mm yedek uç • 15 mm spare dehorning tip
42015 GasBuddex ağzı • GasBuddex gas nozzle 40900 40902 40901
42016 Yedek gaz kartuşu, 110 ml • Spare gas cartidge, 110 ml
Profesyonel ve hayvan dostu boynuz düşürme için. 650°C’ye kadar 3 dk’da
hızlı ısınma, paslanmaz çelik kaplama dayanıklılığı garanti eder, maksimum
10 sn’de işlemi tamamlar. Çalışma: 2 - 3 saat. Kaymaz sap ve dengeli ağırlık
merkezi ile kolay kullanım, 31 cm.
The professional tool for humane dehorning of calves. Fast heating up time and high
maximum temperature of 650°C in 3 mins, stainless steel finish guarantees durability
and meets the highest expectations, dehorning process of maximum 10 seconds long.
duration of work: 2–3 hours. Practical design through non-slip handle and balanced
centre of gravity. 31 cm.
40910

207