Page 160 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition
P. 160

Soğutma ünitesi                                          Cooling unit
       Her tankın soğutma kapasitesinin kesin olarak hesaplanması, sütün üreticinin ihtiyaçlarına   Precise calculation of the cooling capacity of each tank ensures that the milk is cooled at the
       göre doğru zamanda soğutulmasını sağlar. Tank modellerimiz normal veya yüksek ortam   right time according to the milk producer’s needs. Our tank models are available in 2 or 4 milking
       sıcaklıkları (tropikal ve süpertropikal) için 2 veya 4 sağım versiyonlarında mevcuttur ve müşterinin   versions for normal or high ambient temperatures (tropical and supertropical) and are available
       ihtiyaçlarına bağlı olarak ithal kompresörlerle mevcuttur. Tüm soğutma üniteleri çevre dostu freon   with imported compressors depending on the customer’s needs. All refrigeration units work with
       R404A ile çalışır.                                       environmentally friendly gas R404A.

       Evaporatör                                               Evaporator
       Tanklar, en modern lazer teknolojisi ile kaynaklanmış bir doğrudan genleşmeli evaporatör ile   The tanks are equipped with a direct expansion evaporator welded with state-of-the-art
       donatılmıştır ve tabanı tamamen boşaltılmasını sağlamak için uygun eğime sahiptir. Evaporatörün   laser technology and has the proper inclination to ensure the bottom is completely emptied.
       tanka montajı, tasarımı, uygun malzeme seçimi ve sütün ısısının doğrudan dağıtılmasını,   The mounting of the evaporator in the tank, its design, proper material selection and direct
       buzlanma oluşumunu önlemeyi, enerji kaybını en aza indirmeyi ve soğutma sıvısı sızıntısı   distribution of the heat of the milk, prevents the formation of icing, minimizes energy loss and
       olmamasını sağlar.                                       ensures that there is no coolant leakage.


       Isı yalıtımı                                             Thermal insulation
       Çevre dostu iki bileşenli poliüretan köpük ile tank yalıtımı, sütün istenilen sıcaklıkta muhafaza   Tank insulation with environmentally friendly two-component polyurethane foam ensures that the
       edilmesini ve minimum enerji tüketimini sağlar.          milk is kept at the desired temperature and minimum energy consumption.




       Litre cetveli                                            Dipstick
       Süt seviyesini ölçmek ve tanktaki süt miktarını hesaplamak için, tüm tank modellerinde   To measure the milk level and calculate the amount of milk in the tank, all tank models are
       paslanmaz çelik bir ölçüm çubuğu ve litre cinsinden bir dönüştürme tablosu ile donatılmıştır.  equipped with a stainless steel measuring rod and a conversion chart in liters.





       Kolay temizlik                                           Easy cleaning
       Yukarıya doğru tam açılabilen kapak sayesinde tank temizlenmesi kolaylıkla yapılır.  Thanks to the cover that can be opened fully upwards, the tank can be cleaned easily.


       Elektrik paneli                                          Electrical panel
       Sütün soğutulması ve karıştırılması için elektronik kontrol paneli, tek bir düğmeye dokunarak   The electrical control panel for cooling and mixing milk has an easy-to-read 3-digit display
       soğutma tankının kolay çalışmasını sağlayan, okunması kolay 3 basamaklı bir ekrana sahiptir. Süt   that makes the cooling tank easy to operate at the touch of a button. It is based on the Dixell
       soğutma sistemlerine uygun Dixell elektronik kontrol cihazına dayanmaktadır ve 110° C’ye kadar   electronic controller suitable for milk cooling systems and is equipped with an IP68 sealed
       dayanıklı, IP68 sızdırmaz bir sıcaklık sensörü (NTC) ile donatılmıştır. Panel IP55 sertifikalıdır ve   temperature sensor (NTC) up to 110° C. The panel is IP55 certified and the electronic circuits are
       elektronik devreler su veya su buharı girişine karşı korumalıdır.  protected against water or water vapor ingress.


       Soğutma ünitesinin delikli koruma sacı                   Perforated cover plate of the cooling unit
       Paslanmaz çelik koruyucu delikli kapak, tankın soğutma ünitesine küçük hayvanların girmesini   The stainless steel protective perforated cover ensures that small animals enter the cooling unit
       engeller. Kolay çıkarılabilir olması sayesinde soğutma ünitesine doğrudan erişim sağlar.  of the tank and dirt runs smoothly. Its easy removal provides direct access to the cooling unit for
                                                                maintenance and repair.



       Kapak yayları                                            Cover springs
       Kapak arkasına monte edilmiş yaylar kapağın tam açılmasına yarayan ve açık durumda iken ani   The springs mounted on the back of the cover are designed to allow the cover to be fully opened
       düşmesine engel olacak şekilde tasarlanmıştır. (modele bağlı olarak 1’den 4’e kadar)
                                                                and to prevent it from falling suddenly when it is open. (1 to 4 depending on the model)



       Süt çıkışı
                                                                Milk output
       Süt soğutma tankları DN50 paslanmaz çelik kelebek vana ile donatılmıştır.
                                                                Milk cooling tanks are equipped with a DN50 stainless steel butterfly valve.



       Karıştırıcı motoru
                                                                Agitator motor
       Süt soğutma tankları, sütün buzlanmasını önlemek için 30 rpm’de dönen Fransız Sirem şirketi
       tarafından üretilen karıştırma motorlarıyla donatılmıştır. Motorlar, tank kapağı kaldırıldığında   Milk cooling tanks are equipped with agitator motors manufactured by the French company
       otomatik olarak durmasını sağlayacak şekilde ayarlanmıştır.  Sirem, rotating at 30 rpm to prevent milk icing. The motors are set to stop automatically when the
                                                                tank cover is lifted.

       Ayarlanabilir destek ayakları
                                                                Adjustable support legs
       Tüm tank modellerinde, sütün doğru ölçümü için bir ön koşul olan, düz olmayan zeminlerde bile
       mutlak dengeleme elde edilebilmesi için ayarlanabilir destek ayakları bulunur.  All tank models have adjustable support legs so that absolute leveling can be achieved even on
                                                                uneven floors, which is a prerequisite for accurate measurement of milk.
       Teslimat, sipariş onayı ve ödemeden itibaren yaklaşık 1 hafta içerisinde
       yapılır.                                                 Delivery is made within approx. 1 week from order confirmation and payment.

       158
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165