Page 231 - Enka Tarım Product Catalog 2024 Edition

Manuel bal süzme makineleri nedir? What is a manual honey extractor ?
Arıcılar kovanlardan çıkan petek balları tüketicilerin tercihi sebebi ile Beekeepers need to turn honeycomb honey coming out of hives into harvested honey
süzme bal haline çevirmeye ihtiyaç duyarlar. Petek balların yüzeylerinde due to consumer preference. The caps , which are considered a beeswax caps by
bulunan arıcılar tarafından sır olarak kabul edilen kapakçıklar kesici bazı beekeepers; located on the surfaces of honeycomb honeys, are opened with the help
of some cutting tools. After the opening of these valves; it is placed in the basket
aletler yardımı ile açılır. Bu kapakçıkların açılmasının ardından çerçeveli located inside the honey extractor for the framed honey harvesting process. With
haldeki bal süzme işlemi için bal süzme makinesinin içerisinde bulunan the help of a gear mechanism called a centrifuge on a manual honey extractor; the
sepete yerleştirilir. Ardından manuel bal süzme makinesinin üzerinde inner basket is rotated. Manual honey extractor got its name from the need for human
santrifüj adı verilen bir dişli mekanizması yardımı ile iç sepetin dönmesi power in the operation of the machine. With a quick rotation of the inner basket; the
sağlanır. frames are directed towards the outer wall of the machine.

Manuel süzme makinesi ismini, makinenin çalışmasında insan gücüne Due to the structure of the basket; the frames that are directed towards the inner w
ihtiyaç duyulmasından almıştır. İç sepet hızlı bir şekilde dönmesi ile all of the boiler are held; but the honey in the liquid state inside is thrown away due
Sepetler makinenin dış çeperine doğru yönelir. Sepetin yapısı itibari ile to the center leakage force. The harvested honey, which is thrown into the boiler of
kazanın iç çeperine doğru yönelen Sepetler tutulur fakat içerisindeki sıvı the manual honey extractor; flows to the bottom of the boiler. The tap of the honey
extractor is located in the front part of the boiler. The harvested honey accumulated
halde bulunan bal ise merkez kaç kuvvetinden dolayı savrulur. Manuel at the bottom of the; cauldron is transferred to any container for storage with the help
bal süzme makinesinin kazanına doğru savrulan süzme bal kazanın of this tap. The honey harvesting process will be finished.
dibine doğru akar. Ardından bal süzme makinesinin musluğu, kazanın
ön kısmında yer alır. Kazanın alt kısmında biriken süzme bal bu musluk
yardımı ile herhangi bir kaba depolama için aktarılır. Son olarak bal süzme
işlemi bitirilmiş olur.
Manuel bal süzme makinelerinin kullanımı ve bakımı oldukça kolaydır. Honey extractor are quite easy to operate and maintain. Before using the products,
Ürünleri kullanmadan önce sabun ve sıcak su ile temizlenmelidir. Bu they should be cleaned with soap and hot water. After the honey harvesting process is
bağlamda bal süzme işlemi bittikten sonra ürünlerin yapısı ve balın finished; it is recommended to clean the manual honey extractors due to the structure
içerisinde bulunan az miktardaki asitten dolayı, bal süzme makinelerinin of the products and the small amount; of acid contained in the honey. Honey extractor
is a product that is used once a year when the beekeeping season comes; so it should
temizlenmesi önerilir. Bal süzme makinesi, arıcılık sezonu geldiğinde not be removed in a humid environment or rinsed after cleaning.
yılda bir defa kullanılan bir ürün olduğundan dolayı temizlemenin ardından
nemli bir ortamda veya durulanmadan kaldırılmamalıdır.

Manuel bal süzme makineleri • Manual honey extractors
Sepetler AISI 304 kalite paslanmaz çelikten üretilmiştir. Gövde sacı ve musluk: Paslanmaz. Kapak: Kırılmaz plastik.
Baskets are made of AISI 304 quality stainless steel.Drum steel and honey gate: Stainless. Cover: Unbreakable plastic.

61100 3 çerçeveli • with 3 frames
Kazan çapı: 40 cm. Kazan yüksekliği: 62.5 cm. Gövde sacı: paslanmaz. Gövde sac
kalınlığı: 0.50 mm. Sepet türü: Tangential. Çerçeve kapasitesi: 3 adet Langtroth, 24 cm.
Ağırlık: 20 kg. Paket ölçüleri: 45 x 45 x 81 cm.
Drum diameter: 40 cm. Body dimension: 62.5 cm. Steel thickness: 0.50 mm. Frame type: Tangential.
Frame capacity: 3 Langtroth, 24 cm. Weight: 20 kg. Package size: 45 x 45 x 81 cm

61110 3 - 12 çerçeveli • with 3 - 12 frames
Kazan çapı: 52.5 cm. Kazan yüksekliği: 62.5 cm. Gövde sac kalınlığı: 0.50 mm. Sepet
türü: Tangential, radial. Çerçeve kapasitesi: 3 Dadant 30 cm, 12 Superframe 16 cm.
Ağırlık: 25 kg. Paket ölçüleri: 61 x 61 x 81 cm
Drum diameter: 52.5 cm. Body dimension: 62.5 cm. Steel thickness: 0.50 mm. Frame type: Tangential,
radial. Frame capacity: 3 Dadant 30 cm, 12 Superframe 16 cm. Weight: 25 kg. Package size: 61 x 61 x
81 cm
61100

NOTLAR • NOTES

61110

229